信 封 写 法

　　　　　　　　　　　　　　 信 封 写 法 　　日语信封有直式（竖式）信封和横式信封两种。直式（竖式）信封也称日本式，横式信封也称西式。这两种信封的写法是不一样的。 　　1、直式（竖式）信封的写法 　　　信封右上方是收信人的邮政编码。写收信人的地址时，若一行写不下可另起一行，但应比前一行低一格。收信人的姓名则应写在信封的正中间，且字体应比地址的字体大。 　　　信封背面正中偏右下方则写寄信人的地址；偏左下方写寄信人的姓名。寄信人的邮政编码横写在寄信人地址的上面，单独占一行，而寄信的日期则写在左上方。 　　2、横式信封写法 　　　西式： 　　　收信人的邮政编码、地址和姓名写在信封中下偏右，字体较大。寄信人的邮政编码、地址和姓名则写在信封左上方，字体比收信人的字体要小。邮票贴在信封右上方。 　　　日本式： 　　　现代日本青年突破了传统的日本竖式信封，多喜欢用横式。因此，日本式信封中除了竖式外，还有横式信封。 　　　信封正面只写收信人的邮政编码、地址和姓名。姓名要写在信封正中，字体要比地址大。而信封背面则写寄信人的地址和姓名。寄信人的地址和姓名要写在信封背面三分之二高度以下位置。寄信日期写在背面上方。封口处可写上一个“封”字，或者画一个符号“〆”（读作“シメ”，表示“締め”的意思）。 布告用语（掲示用語/けいじようご） 無用の者入るべからず。（むようのものはいるべからず）——闲人免进。立ち入り無用（たちはいりむよう）。——禁止入内。小便無用（しょうべんむよう）——禁止便溺。車に注意（くるまにちゅうい）——注意车辆。禁煙（きんえん）——请勿吸烟。手を触れるな。（てをふれるな）——请勿动手/触摸。非常口（ひじょうぐち）——太平门。開け放し無用（あけはなしむよう）——随手关门。天地無用（てんちむよう）——不可倒置。取扱い注意（とりあつかいちゅうい）——小心轻放。痰を吐くべからず。（たんをはくべからず）——请勿随地吐痰。静粛に願います。（せいしゅくにねがいます）——肃静。用事のない者は入るな。（ようじのないものははいるな）——闲人莫进。ここは駐車禁止です。（ここはちゅうしゃきんしです）——此地禁止停车。係員以外出入禁止（かかりいんいがいでいりきんし）——非本处人员严禁入内。 口令用语（号令用語/ごうれいようご） 1 2 3 気をつけ。（きをつけ）——立正。休め。（やすめ）——稍息。前へ倣え。（まえへならえ）——向前看齐。右へ倣え。（みぎへならえ）——向右看齐。左へ倣え。（ひだりへならえ）——向左看齐。直れ。（なおれ）——向前看。右向け右。（みぎむけみぎ）——向右转。左向け左。（ひだりむけひだり）——向左转。回れ右。（まわれみぎ）——向后转。前へ進め。（まえへすすめ）——齐步走。歩調を取れ。（ほちょうをとれ）——正步走。止れ。（とまれ）——立定。