GOLDEN RULES OF CHINA

　　GOLDEN RULES OF CHINA 　　在中国处事的金科玉律 　　1. Everything is possible. 　　天下没有不可能的事。 　　2. Nothing is easy. 　　世无易事。 　　3. Western business logic does not apply. 　　西方商业逻辑在中国是不适用的。 　　4. It is a fun project if there is no deadline. 　　没有期限的计划是吹牛的。 　　5. You must persist-things will come your way eventually. 　　一定要坚持，最后才能达到你的目的。 　　6. Patience is the essence of success. 　　成功的要诀是在你有足够的耐心。 　　7. " You Don't Know China " means they disagree. 　　＂你不懂中国＂意思就是他们不同意你的观点。 　　8. " New Regulation " means they found a new way to avoid doing something. 　　＂新的规定＂意味他们可以逃避做某些他们不愿意做的事。 　　9. " Internal Regulation " means they are mad at you. 　　＂内部规定＂意味着他们对你很不满意。 　　10. " Basically , NO Problem " means BIG problem. 　　＂基本上，没有问题＂意味着有极大的问题。 　　11. When you are optimistic , think about Rule #2. 　　当你很乐观时，想想第二条。 　　12. When you are discouraged , think about Rule #1. 　　当你失去信心时，不妨想想第一条。