2004/07/15

分享计算机用语

分享计算机用语 アイテム  item 器件款项 アイコン icon 图标 アドレス address 地址 アクション action 行动,行为 アボート abort 中止,中断 アド オン add on 另外,加上去 アラート alert  警报 アップ ロード ap load 上传数据 アプリケーション application 应用程序 アクセス auess 存取 インストー(ラー)ル install(er) 上装(程序) イデックスキー  indexkey 索引键 イメージ image 示意图 インスタンス instance 实例 インプリメント implement 工具、方法 ウインドウ window 视窗 エントリー entry 登录 エラー error 错误 エデイター editor 编程 エリア area 区域、地带 エクスプローラー explorer 探测器 オーバーライド over ride 使无效 オーダー order 次序 オーブン open 打开 オペレーション operation  操作 オフセット offset オプション option 选择事项 オーバー over 超过 オブジエクト object 目的、对象 オブジエクト プログラム object program 目的程序 カーブ curve 曲线 カテゴリー category 部门 种类 カウンタ counter 记数器 カスタマイズ customize 自定义 定制 カマン 逗号 カウント count 数量 カード code 卡 キャンセル cancel 取消 キャラクター character 特性记号 キーボード keybort 开关板、键板 キー key 关键码 クリック click 单击 クリスタル レポート 水晶报表 クーポン coupon 联 クリア clear 清除 クオック kwoc 外关键词 クライアント client 客户 グローバル global 全局的 グループスキップ groupskip 群体省略 コンテンツ contents 内容 コンソール console 操作台 コード code 代码 コピー coppy 拷贝、复制 コンタクト contact 交涉、接触 コントロール conttrol 控件、控器 コンボボックス combobox 组合框 コネコクション connection 连接 コーデイング coding 编制程序 コンバイル compile 编碼 コンストラクタ constructor 构造关数 コンピューター サイト site 基地 サイト sight 地点 サブミット submit 提交 サーバー server 服务器 サンプル sample 样本、标本 サブ 辅助 サーブレット servelet サイトフォルタ 文件夹 サマリー summary 摘要、概要 サービス 服务 シート sheet 单、下框 システム system 系统 シグナル signal 信号 シナリオ scenario 脚本、计划 ショートカット shot cut 捷径、快捷 ショップ shop 商店 シャット shut 关闭 ジョイント joint 结合点、联合 ジャンル genre 种类 ジャンプ jump 转移 ジュネレート generate 生成 ジョブ job 工作 ジェネレーター generator 生成程序 ジャーナル journal 日志、纪录 ステータスバー statusbar 参数栏 スタイル stile 体裁、形式 スルー throvgh 直达、连贯、通 スケジュール schedvle 日程表、一览表 スプレッド spread 偏差值、数值差 スプレッド、シッド spread,sheet 表格计算软件 スクラップ scrap 剪裁、废物 スキャナ scan 扫描器 スピーカー speaker 扬声器 スクラップト script 脚本 セット set 建立、集合、设置 セ-プ 保存 ソート sort 排序 ソース コーディン sorce coding 源 タイムアウト timeout 暂停、超时 タイトル titile 标题 タブ tab 制表、列表 タスク task 任务 タイミング timing 时机 ダウン アップ douwnup 下 上 ダイヤグラム diagram 一览表、图解 ダウンロード download 下载、接受信号 チェックリスト checklist 核对表 チェックボックス checkbox 核对框 チュートリアル tutorial 指南 チューング tuning 调整 チェック check 检测 ツリービュー treevew 树状图 ツール tool 工具、手段 テンプレート template 键功能说明、模板 テスト test 测试 テキスト text 原文、蓝本 テーブル table 表格、一览表 データベース datebase 数据库 デフォルト default 固定值 デイーラー dealer 特约代理 ディレクトリ directry 目录 デフォルト default 默认标准 トレース trace 扫描 トレースログ trace log 故障寻找 トータル total 合计、总计 ドライブ drive 驱动器 ドキュメント document 记录 ドキュメントビラ 资料保管服务 ドラッグ drag 拖拉 ネスト nest 嵌套 ハンドラー handle 句柄 バックスペース backpace 退位、退格 バターン pattern 型、类型、规程 バグ bug 错误 程序缺陷 バリュー vale 价值、评价、值 バッグ back 倒退 バイント bind 捆绑、装订 バーバス purpose 目的、用途 バイト 字节 パッケージ package 差件包 パス path/pass 路径/通过 パフォーマンス performance 性能成果、效率 パラメータ parameter 参数 ヒット hit 命中成功 ビュウ view 视图 ビジブル visibility 可见的、明显的 フラグ flag 标志 フォント、サイズ fontsize 字体尺寸 フォーム form 窗体 ファンクション function 机能 フォーカス focus 焦点 ファイル file 文件 フューズ phase 局面阶段 フレーム frame 楨、框架 フッタ footer 脚注 ブロンプト prompt 提示 ブロック 模块 プロシェクト project 项目、方案 プレス press 转录 プロセス process 处理 プロセッサー processor 处理机 プライマリーキー primary key 主键 プロパティー property 所有权、特性 プログラム program 程序 プロバイダー provider 连接商 プリントスクリーン printscreen 打印屏幕 プレビュー prevew 预先演示 プラス、マイナス plus,minus 正负 (プリ)セット (pre)set 预制 プリンター printer 打印机 ヘッダ header 头注 ヘルプ help 帮助 ボールド bold 黑体,粗体 ボタン button 按钮 ボリューム volume 份量 ポイント point 重点、得分、小数点 まとめて 汇集、总结 マルチ スレッド multiple threa 多线程 マチする match 相配,相称 マスタ master 管理、控制台、原版正本 マクロ macro 长,大,命令 マウス motse 鼠标 マイナス 负号、负号的 ミドル middle 中间 メンテナンス main tance 保养维修 メニユー menu 菜单栏目 メッセージ message 提示 モード modle 模式 モジュール module 模块 ヤード yard 长度 ユーザー user 用户 ユニーク unique 独特特有 ユーティリテイ utility 实用性 ライナー liner 说明书 ラベル lanel 商标、标签 ライト right 正确、右 リサーチ reserch 调查研究 リターンポイント return point 转回点 リリース release 重新启动 リング ring 环状物、连接处 リネーム rename 重命名 リファレンス reference 参考、参照 リスナー listener 听者、听众 リスト 表格、一览表 レコード record 记录、项目群 レイアウト layout 布局格式、设计 レジストリ registry 注册、登记 レポート report 报告 ローダー loader 输入器 ログ log 操作、登(入/出) ロット lot 批、批量 ロジック logic 逻辑 ログイン|アウト login|out 主机使用开始、完毕 ロック lock 锁 ワーク、テーブル worktable 工作表 ノーマル nomal 正常的 呼出す(よびだす) 调出 見積(みつもり) 估价,报价 月締め(つきじめ) 月结 手順(てじゅん) 步骤 台帳(だいちょう) 总帐 伝票(でんぴょう) 账票 事業所()じぎょうしゃ 营业所 担当者(たんとうしゃ) 负责人 売掛(うりかけ) 赊账,赊销,赊卖 取込む(とりこむ) 取入,取得 税抜き(ぜいぬき) 去税之后的金额 支払い(しはらい) 支付 残高(ざんだか) 余额 納期(のうき) 交货期 発注(はっちゅう) 订货 日付(ひづけ) 日期 格納(かくのう) 保存 棚卸(たなおろし) 清点库存

No comments: