每周情景对话３（群众参与型）

航空券を買う 购买机票 王：航空券を買いたいんですが。 我要买机票。 チケット係：予約はしてありますか。 您预订了吗？ 王：シンガポール行き２６便のエコノミーを予約してあるんですが。名前は王美和です。 我预订了飞往新加坡第二十六次班机的经济舱。我叫王美和。 チケット係：少々お待ち下さい。．．．はい、いいですよ。そうしますと八万六千円です。 请您稍候。...嗯，好了。您一共是86 000 日元。 王：はい、九万円です。 这是90 000 日元。 チケット係：九万円いただきます。これは航空券と四千円のお返しです。 收您90 000 日元。这是机票和找您的4 000 日元。 简单注释： 「~てある」表示事先做好准备。「予約してあります」中间加一个「は」表示强调，意思是「事先订好」。 お返しです 「お返し」和「お釣り」的意思相同，都是「找回的钱」的意思。